1. A woman went boating on Sunday taking with her some cans of coke which she put into the refrigerator of the boat .

Một phụ nữ đem theo vài lon côca trong khi đi chèo thuyền vào hôm chủ nhật và để chúng trong tủ lạnh trên thuyền .

2. Our boat often ventured into Cambodian waters, where there were more fish —as well as Khmer Rouge patrol boats.

Thuyền của chúng tôi thường vào địa phận của Cam-pu-chia, nơi có nhiều cá nhưng cũng có nhiều tàu tuần tra của Khmer Đỏ.

3. If boating , ensure everyone , no matter how good a swimmer or how far they are travelling , or how big the boat , wears a coast guard approved life jacket .

Nếu đi thuyền , đảm bảo tất cả mọi người phải mặc áo phao an toàn , bất kể họ có bơi giỏi thế nào đi nữa hay họ chèo thuyền xa hay gần , hoặc con thuyền to hay nhỏ .

4. The French navy, an extensive user of torpedo boats, built its first torpedo boat destroyer in 1899, with the Durandal-class 'torpilleur d'escadre'.

Hải quân Pháp, lực lượng sử dụng nhiều tàu phóng lôi, đã đóng tàu khu trục đầu tiên của họ vào năm 1899 với lớp 'torpilleur d'escadre' Durandal.

5. In Bangkok, the Chao Phraya River is a major transportation artery, with ferries, water taxis (the Chao Phraya Express Boat) and long-tailed boats.

Tại Bangkok, sông Chao Phraya là huyết mạch vận chuyển lớn, với phà, taxi đường thủy (Chao Phraya Express), và thuyền đuôi dài.

6. The ones we met while night boating?

Người mà chúng ta gặp ở lễ hội khiêu vũ

7. The fleet, along with several German U-boats, assembled at Skagen on 12 July to practice torpedo boat attacks, individual ship maneuvers, and searchlight techniques.

Hạm đội, cùng với nhiều tàu ngầm U-boat, tập trung tại Skagen vào ngày 12 tháng 7 để thực hành tấn công tàu phóng ngư lôi, cơ động từng chiếc và kỹ thuật tìm kiếm bằng đèn pha.

8. I repair boats.

Con sửa thuyền.

9. The escorting motor torpedo boats and motor gun boats turned to fight, but three torpedo boats and both gun boats were sunk without inflicting any damage on the Allied ships.

Các xuồng phóng lôi và xuồng máy theo hộ tống đã quay mũi chiến đấu, nhưng ba xuồng phóng lôi và cả hai xuồng máy đều bị đánh chìm mà không gây hư hại nào cho các tàu chiến Đồng Minh.

10. Pull the boats here

Kéo thuyền qua đây.

11. What about patrol boats?

Thế tàu tuần tiễu thì sao?

12. Pull the boats here.

Kéo thuyền lại đây.

13. Hsinbyushin had also organized a flotilla of war boats to meet the Chinese war boats.

Vua Hsinbyushin cũng tổ chức một hạm đội thủy quân để đánh chiến thuyền Thanh.

14. Boat rope?

Dây chão?

15. Patrol boat!

Tàu tuần tiễu!

16. 256, escort fishing boats back, over.

Phiên đội 256 bảo vệ tàu đánh cá an toàn trở về tàu.

17. Case, the boat!

Case, con thuyền.

18. Four missing boats, three unexplained drowning.

Bốn tàu bị mất tích, 3 trong số đó chìm không giải thích được lý do.

19. The people built boats with no windows.

Dân chúng đóng thuyền không có cửa sổ.

20. WHAT ABOUT FISHING BOATS LEAVING THE MAINLAND?

Còn đoàn tàu đánh cá rời khỏi đất liền thì sao?

21. They're drawing us away from our boats.

Bọn họ đang dẫn chúng ta càng xa thuyền

22. And people in white hats sailing boats.

Và những người mũ trắng lái thuyền.

23. That history is celebrated in song, legend and souvenirs based on the carrancas, a kind of gargoyle placed on the prow of the gaiola boats and intended to scare away river demons from the boat.

Lịch sử đó thể hiện trong các bài hát, truyền thuyết và đồ lưu niệm dựa trên carranca, một loại đầu thú (miệng máng xối) được đặt trên mũi tàu của các gaiola và dùng để xua đuổi ma quỷ trên sông.

24. Recreational opportunities on and near Hart Lake include hunting, fishing, bird watching, and boating.

Các hoạt động giải trí trên và gần hồ Hart gồm săn bắt, câu cá, ngắm chim, và chèo thuyền.

25. So are the boats still running or not?

Thế tàu bè còn chạy được hay không?

26. Let's take the boat.

Hãy lấy con thuyền đó.

27. Dad's on a boat?

Bố đi chài sao?

28. Chief of the Boat.

Hoa tiêu trưởng!

29. Don't drive my boat.

Đừng có lái con thuyền của mình đó.

30. Who ordered a boat?

Ai gọi đò đấy?

31. We can see the boats as they pass ...

Chờ gió lên đưa thuyền về... ớ xuôi.

32. " They're raising the boat. "

Họ đang nâng tàu lên

33. An angry walrus could easily overturn the boats.

Một con hải mã tức giận có thể dễ dàng làm lật thuyền.

34. Can you drive a boat?

Anh biết lái thuyền chứ?

35. His boat has been demolished.

Tàu của anh ta bị chìm.

36. Blows up my car, he blows up my boats.

Làm nổ xe, rồi bây giờ làm nổ thuyền mình nữa

37. The boats completed the circle, and the trap closed.

Cuối cùng, hai thuyền giáp nhau tạo thành một vòng và khép lưới lại.

38. We who cannot cast our boats on that sea?

Những người không thể ra khơi trên vùng biển yêu đó?

39. We're in the same boat.

Ta cùng hội cùng thuyền mà.

40. We camped overnight in the trees, in tree boats.

Chúng ta cắm trại trên cây, trong những cái võng.

41. Can you handle a boat?

Anh biết lái thuyền không?

42. I don't see Father's boat.

Cháu không thấy xuồng của Cha.

43. The boat is her dowry.

Con thuyền là của hồi môn.

44. Put her on the boat.

Đưa cô ả lên thuyền.

45. Have me on the boat.

Cho tôi lên xuồng với.

46. Just row the damn boat.

Lo chèo cái thuyền mắc dịch đi.

47. Its economy consists mainly of business, fishing, shipping, boating and more commonly tourism which developed more recently.

Nền kinh tế bao gồm chủ yếu của doanh nghiệp, câu cá, chèo thuyền, vận chuyển và du lịch thường phát triển gần đây.

48. On small boats, it can be a simple rig.

Ngoài ra các tàu trong nhóm có thể được cải biến thành hàng không mẫu hạm hạng nhẹ.

49. Mara, why do you pull the boats up at night?

Mara, tại sao các cô lại kéo thuyền lên vào buổi tối?

50. They “owned their boats and gave employment to other men.”

Họ “làm chủ thuyền và mướn những người khác làm việc cho họ.”

51. The Titanic had 16 lifeboats and four other collapsible boats.

Tàu Titanic có 16 thuyền cứu đắm và 4 thuyền gập lại được.

52. And so you want that to tow boats very fast.

Và bạn muốn con diều đó kéo thuyền thật nhanh.

53. I don't wanna rock the boat.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

54. In my dream, his boats were sunk in a storm.

Trong giấc mơ ta thấy tàu của ông ấy bị chìm trong bão

55. A lot of people Have boats there And weekend homes.

Nhiều người có thuyền ở đó, và nhà nghỉ cuối tuần.

56. He's pulling his boat out today.

Hôm nay anh ấy sẽ kéo thuyền đi.

57. I'll buy you a boat, okay?

Anh sẽ mua cho em một chiếc thuyền, chịu không?

58. Detective Chi, the boat won't move.

Thám tử Chi, chiếc thuyền này không đi tới.

59. I pulled you into the boat.

Tớ vừa kéo cậu lên thuyền đấy.

60. Maggie, that boat is practically worthless.

Maggie, Cái thuyền đó thực ra chẳng đáng một xu.

61. The police have one patrol boat.

Cảnh sát được trang bị tàu tuần tra.

62. Now we're in the same boat.

Bây giờ chúng ta phải cùng chung hoạn nạn rồi.

63. There's a leek in the boat!

Thuyền bị " thủng-củ-hành "

64. Jesus said they should make holes in the boats for air.

Chúa Giê Su phán rằng họ nên khoét lỗ trong thuyền để có không khí.

65. The visitor bureau estimates high demand for boats and recreational vehicles.

Cục du lịch ước tính nhu cầu cao về tàu thuyền và phương tiện giải trí.

66. He expanded to selling fuel oil for fishing boats in Shimonoseki.

Sau đó, công ty mở rộng bán dầu nhiên liệu cho thuyền cá ở Shimonoseki.

67. God sent great winds to blow the boats across the ocean.

Thượng Đế khiến cho trận cuồng phong nổi lên để thổi thuyền vượt đại dương.

68. It is very common around boats and docks throughout the world.

Nó là rất phổ biến xung quanh các tàu thuyền và bến cảng trên toàn thế giới.

69. Rig man-ropes over the stern and pull the boats in.

Néo dây đuôi tàu và kéo xuồng về.

70. I will always be a small boat person, carrying the boat of TRUTH to the people and nothing else.”

Trước sau bọ Lập xin làm một người lái đò nhỏ, chở con thuyền SỰ THẬT đến với dân, chỉ vậy thôi, không có gì khác.”

71. Now I'll have to drive the boat.

Giờ thì tôi phải tự lái tàu rồi.

72. The boat was severely damaged as well.

Con tàu bị hư hỏng nghiêm trọng.

73. I got another bottle on the boat.

Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

74. So get your ass on a boat.

Thế nên hãy lên tàu đi.

75. I'm getting awfully nervous about the boat.

Tôi vô cùng bực tức về chiếc tàu.

76. You want to get off the boat?

Anh muốn ta bỏ tàu?

77. Is it because I rocked the boat?

Có phải tại vì tôi thọc gậy bánh xe?

78. How much longer before the boat arrives?

Còn bao lâu nữa thì tàu cập bến?

79. A huge black guy in a boat.

Cao to đen hôi trên chiếc thuyền

80. Miss Sarah has a boat to catch.

Cô Sarah còn phải bắt kịp một chuyến tàu.